When the clock ticked down and the horn sounded Saturday Night in Ancienne-Lorette, the home crowd had plenty to cheer about, despite...